-
1 летний отпуск
adjgener. Sommerurlaub -
2 летний отпуск
adjgener. descanso veraniego -
3 летний отпуск
-
4 летний отпуск (в гос. учреждениях)
летний отпуск (в гос. учреждениях)פַּגרַת קַיִץ נ'Русско-ивритский словарь > летний отпуск (в гос. учреждениях)
-
5 летний отпуск, летние каникулы
kesälomaРусско-финский пользовательский словарь > летний отпуск, летние каникулы
-
6 летний отпуск, летние каникулы
kesälomaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > летний отпуск, летние каникулы
-
7 он бездельничал весь летний отпуск
General subject: trifle through the summer vacationУниверсальный русско-английский словарь > он бездельничал весь летний отпуск
-
8 промечтать (потратить впустую) летний отпуск
General subject: moon away summer holidays (два часа)Универсальный русско-английский словарь > промечтать (потратить впустую) летний отпуск
-
9 промечтать (протратить впустую) летний отпуск
General subject: moon away away summer holidaysУниверсальный русско-английский словарь > промечтать (протратить впустую) летний отпуск
-
10 промечтать летний отпуск
General subject: (потратить впустую) moon away summer holidays (два часа), (протратить впустую) moon away away summer holidaysУниверсальный русско-английский словарь > промечтать летний отпуск
-
11 уехать в летний отпуск, на летние каникулы
vgener. prendre ses quartiers d´, étéDictionnaire russe-français universel > уехать в летний отпуск, на летние каникулы
-
12 kesäloma, kesäloma-
Finnish-Russian dictionary with conjugations > kesäloma, kesäloma-
-
13 nyári
* * *формы: nyáriak, nyárit, nyárianле́тнийnyári ruha — ле́тнее пла́тье
nyári szünet — ле́тние кани́кулы
* * *летний;\nyári forróság/hőség/kánikula — летняя жара; летний зной; \nyári hőségben — в летнюю жару; \nyári időszámítás — летнее времяисчисление; \nyári ruha — летнее платье; \nyári szünetrövid \nyári éj — короткая летняя v. воробьиная ночь;
a) isk. — летние каникулы;b) szính. летний отпуск -
14 estivo
-
15 kesäloma
летний отпуск, летние каникулы -
16 məzuniyyət
Iсущ. отпуск (освобождение от работы, от службы на определённый срок для отдыха, лечения и т.п.). Növbəti məzuniyyət очередной отпуск, yay məzuniyyəti летний отпуск, məzuniyyət götürmək взять отпуск, məzuniyyətə çıxmaq уйти в отпуск, məzuniyyətdən qayıtmaq вернуться из отпуска, məzuniyyətdə olmaq находиться в отпуске, məzuniyyət hesabına за счёт отпуска, öz hesabına məzuniyyət отпуск за свой счётIIприл. отпускной. Məzuniyyət vaxtı отпускное время, məzuniyyət günləri отпускные дни◊ akademik məzuniyyət академический отпуск (годовой перерыв в занятиях студентов в связи с болезнью); yaradıcılıq məzuniyyəti творческий отпуск (отпуск, который предоставляется для завершения научной работы, книги, диссертации и т.п.); hamiləliyə və doğuşa görə məzuniyyət отпуск по беременности и родам, декретный отпуск; məzuniyyət pulu отпускные -
17 ferie
pl.отпуск (m.)delle ferie — отпускной (agg.)
-
18 vacanza
f.1.1) (dal lavoro) отпуск (m.), отдых (m.)secondo me hai bisogno di una vacanza! — по-моему, тебе надо отдохнуть!
addio vacanze! (colloq.) — отпуск накрылся
2) (dallo studio) каникулы (pl.)vacanze natalizie (pasquali, estive) — рождественские (пасхальные, летние) каникулы
oggi non c'è la professoressa: facciamo vacanza! — сегодня мы гуляем: учительница заболела!
2.•◆
vacanze intelligenti — "умный" отдых (сочетающийся с культурными мероприятиями) -
19 ferie
-
20 Sommerurlaub
сущ.общ. летний отпуск, отпуск летом
См. также в других словарях:
В том году, когда мои родители уехали в отпуск — O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias … Википедия
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия
Список серий Reborn! — Серии аниме Reborn!. На данный момент телесериал содержит 7 сезонов. В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи … Википедия
Иейтс, Питер — (Yates, Peter) Английский и американский режиссер и продюсер. Родился 24 июля 1929 г. в Олдершоте (Англия). Еще будучи студентом Королевской академии драматического искусства, Йейтс в девятнадцать лет поставил в театре свой первый спектакль. С … Режиссерская энциклопедия. Кино США
Чин, Чарли — Не следует путать с Чарли Шином современным американским актёром. Чарли Чин англ. Charlie Chin кит. трад. 秦祥林, пиньинь: Qín Xiánglín Имя при рождении: Цинь Сянлинь … Википедия
Рязанский институт Воздушно-десантных войск — Рязанское высшее воздушно десантное командное училище (военный институт) имени генерала армии Маргелова В.Ф. свою историю ведёт с 13 ноября 1918 г. когда в Рязани были сформированы Рязанские пехотные курсы. История РВВДКУ здесь: http://www.via… … Википедия
РВВДКУ — Рязанское высшее воздушно десантное командное училище (военный институт) имени генерала армии Маргелова В.Ф. было образовано в 1998 г. на базе Рязанского Высшего Воздушно десантного командного дважды Краснознамённого училища имени Ленинского… … Википедия
РВДКУ — Рязанское высшее воздушно десантное командное училище (военный институт) имени генерала армии Маргелова В.Ф. было образовано в 1998 г. на базе Рязанского Высшего Воздушно десантного командного дважды Краснознамённого училища имени Ленинского… … Википедия
РИВДВ — Рязанское высшее воздушно десантное командное училище (военный институт) имени генерала армии Маргелова В.Ф. было образовано в 1998 г. на базе Рязанского Высшего Воздушно десантного командного дважды Краснознамённого училища имени Ленинского… … Википедия
Рязанское воздушно-десантное училище — Рязанское высшее воздушно десантное командное училище (военный институт) имени генерала армии Маргелова В.Ф. было образовано в 1998 г. на базе Рязанского Высшего Воздушно десантного командного дважды Краснознамённого училища имени Ленинского… … Википедия
Рязанское высшее воздушно-десантное командное училище — Рязанское высшее воздушно десантное командное дважды Краснознамённое училище имени В. Ф. Маргелова (РВВДКУ) … Википедия
